葡萄工具包
下载源码 SSL证书 找色差 聊天室 影视导航
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

送梓州李使君

唐·王维

万壑树参天,千山响杜鹃。

山中一夜雨,树杪百重泉。

汉女输橦布,巴人讼芋田。

文翁翻教授,不敢倚先贤。

译文:

万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。

山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。

汉水妇女辛劳织布纳税,巴人地少常为芋田争讼。

希望你发扬文翁的政绩,奋发有为,不要依赖先贤的旧业。

赏析:

“万壑树参天,千山响杜鹃”这两句诗以宏大的笔触勾勒出蜀中山水的壮丽景象。诗人站在高处,放眼望去,万千山谷中树木高耸入云,仿佛要触及天际,而远处群山间杜鹃的啼鸣此起彼伏,声声入耳,既展现了自然的蓬勃生机,又营造出一种空灵悠远的意境。这种动静结合的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了蜀地山水的雄浑与灵动。

“山中一夜雨,树杪百重泉”则细腻地描绘了雨后山林的清新与灵动。一夜的雨水让山林更加湿润,而树梢间流淌的泉水仿佛是雨后的馈赠,层层叠叠,如珠帘般垂落。这两句诗不仅写出了自然景色的变化,还暗含了时间的流转和生命的律动。诗人通过对自然细节的捕捉,展现了对生活的细腻观察和深刻感悟。

“汉女输橦布,巴人讼芋田”转而描写了蜀地百姓的生活场景,反映了当地的风土人情和社会现实。汉女缴纳橦布,巴人因芋田而争讼,这些看似平凡的日常琐事,却真实地展现了百姓的生计和生活的艰辛。而“文翁翻教授,不敢倚先贤”则是对文翁教育的赞美,表达了诗人对教育的重视和对先贤的敬仰。这两句诗在平淡中见深意,既是对现实的反映,也是对未来的期许。

注释:

梓州:隋唐州名,治所在今四川三台。

李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。

壑(hè):山谷。

杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。

一夜雨:一作“一半雨”。

树杪(miǎo):树梢。

汉女:汉水的妇女。

橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。

巴:古国名,故都在今四川重庆。

文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。

先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。

作者介绍:

王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,唐代著名诗人、画家,世称“王右丞”,因其诗歌中蕴含深厚的佛理与禅意,后人尊称为“诗佛”。他出身河东王氏望族,自幼聪慧过人,少年时便以诗、画、音律等多才多艺闻名,21岁状元及第,开启仕途。然而,王维一生经历了宦海沉浮,安史之乱期间曾被迫接受伪职,后因弟王缙请罪获赦,官至尚书右丞。

王维的成就主要体现在诗歌与绘画两大领域。在诗歌方面,他是盛唐山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称“王孟”。他的山水田园诗以“诗中有画,画中有诗”的艺术风格著称,将自然景物与佛理禅意相融合,创造出静谧幽清的意境,如《山居秋暝》中“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”等名句,将山居秋景描绘得如画般恬淡清雅,令人身临其境。此外,他的边塞诗如《使至塞上》中“大漠孤烟直,长河落日圆”也展现了雄浑壮阔的气象,体现了多方面的艺术造诣。王维的诗歌语言清新自然,情感真挚,既表达了隐逸生活的闲适,也蕴含了对人生的深刻感悟,对后世诗歌创作影响深远。

在绘画方面,王维开创了水墨山水画派,被誉为“南宗山水画之祖”。他擅长以绘画技法融入诗歌创作,赋予诗作以视觉美感,其画作《辋川图》等被后世推崇为经典。苏轼曾评价他:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,高度概括了他诗画结合的艺术成就。王维还精通音律,擅长演奏多种乐器,其多才多艺为唐代文人中的翘楚。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯