葡萄工具包
下载源码 SSL证书 找色差 聊天室 影视导航
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

湘口送友人

唐·李频

中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。

去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。

风波尽日依山转,星汉通霄向水连。

零落梅花过残腊,故园归醉及新年。

译文:

暮色中湘江中流升起轻烟,芦苇岸边无尽地连接着楚地的田野。

远去的雁群冲破云梦泽的飞雪,离人独自登上洞庭湖的船。

一整天的风波都随着山势回旋,星空与银河直通到水天相连。

零落的梅花飘过残冬的尽头,回到故乡醉饮正好赶上新年。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日湘江离别的画面,通过“湘烟”“苇岸”“云梦雪”等意象,营造出苍茫而寂寥的意境。首联的“中流欲暮”与“无穷接楚田”不仅点明了时间与空间,更暗含了离人远行的孤寂感。而“去雁”与“离人”的对比,更将自然界的萧瑟与人间别离的哀愁交织在一起,令人感同身受。诗中“风波尽日依山转”一句,以动态的描写展现了旅途的艰辛,而“星汉通霄向水连”则将视野推向浩渺的宇宙,使离人的心境更显渺小与无助。

尾联的“零落梅花过残腊”以梅花零落象征岁末的凄清,而“故园归醉及新年”则透露出一丝归家的慰藉与对未来的期盼。整首诗在悲凉中透出希望,既表达了离别的哀愁,又蕴含着对团圆的向往。诗人的情感在自然景物的映衬下,显得既深沉又含蓄,语言简洁而意境悠远,读来令人回味无穷。

注释:

楚:湘江流域在古时候为楚国的属地,故称楚。

田:一作“天”。

去雁:北飞的大雁。

云梦:云梦泽,在今洞庭湖北岸,湖南、湖北两省境内。

雪:一作“泽”。

转:指友人所乘之船,终日在风浪中行转。

星汉:银河。

零落梅花过残腊:一作“回首羡君偏有我”。

腊:腊月,阴历十二月。

归醉及新年:一作“归去又新年”,一作“归去醉新年”。

醉:沉浸。

作者介绍:

李频(约818年—876年),字德新,唐代后期诗人,出生于浙江建德寿昌长汀源。他自幼聪慧,博览群书,尤其擅长诗歌创作,深受时人赞誉。李频在大中八年(854年)中进士,后历任校书郎、南陵主簿、侍御史、都官员外郎等职,乾符二年(875年)出任建州刺史,因政绩卓著深受百姓爱戴,后卒于任上。建州百姓为纪念他,在梨山立庙祭祀。

李频的成就主要体现在诗歌创作和政绩两方面。在诗歌上,他擅长近体诗,语言精炼,意境深远,作品多表达真挚情感和深刻哲理。其代表作《湘口送友人》以细腻的笔触描绘离情别绪,广受好评;《之任建安渌溪亭偶作》则体现了他对民生疾苦的关注。他的诗作现存三百余首,收录于《梨岳集》,被后世誉为“清新警拔”“清逸精深”。在政绩上,李频以勤政爱民著称。他整顿吏治,安定社会,开仓赈灾,兴修水利,使百姓安居乐业。他的治理举措深受唐懿宗赏识,并获嘉奖。李频的为官之道以公正无私、体恤民情见长,被百姓尊为“李公”,他的事迹至今仍为当地百姓所传颂。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯