葡萄工具包
下载源码 SSL证书 找色差 聊天室 影视导航
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

独不见

唐·沈佺期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

译文:

卢家少妇居住在用郁金香涂抹的华美堂屋,海燕成双成对地栖息在装饰着玳瑁的屋梁上。

九月的寒风中,捣衣声伴随着落叶纷纷飘落,丈夫远征辽阳已有十年,她日夜思念。

白狼河北的辽阳音信早已断绝,长安城南的秋夜显得格外漫长。

有谁能够体会她满怀哀愁却不能相见的心情,只能任由那明月照亮她的帷帐。

赏析:

这首诗以细腻的笔触描绘了一位长安少妇对远征丈夫的深切思念,通过环境与情感的交织,展现了战争的残酷和人生的无奈。诗的首联“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁”,以华美的闺房和双栖的海燕反衬出少妇的孤独,海燕的相依相偎与她的形单影只形成鲜明对比,凸显了她内心的寂寞。颔联“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳”,通过捣衣声和落叶声,烘托出少妇对丈夫的思念,十年未归的征戍生涯更添她的哀愁。颈联“白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长”,进一步强调了音信断绝的绝望和秋夜的漫长,表现出她深深的忧虑与无奈。尾联“谁为含愁独不见,更教明月照流黄”,少妇在极度的孤独中,将满腔的哀愁迁怒于明月,这一笔既表现了她的无助,也增强了诗歌的抒情色彩。

这首诗不仅描绘了少妇的哀怨,也折射出战争对人们生活的破坏。诗中,华美的环境与少妇的孤独形成强烈对比,更突出了她的哀愁。而寒砧声、落叶声和明月等意象的运用,将少妇的内心世界与外部环境完美结合,使整首诗意境深远,情感真挚。全诗语言凝练,情感深沉,通过细腻的笔触,将战争背景下人们的哀怨与无奈表现得淋漓尽致,令人感同身受。

注释:

独不见:乐府旧题,属《杂曲歌辞》。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”

海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。

玳瑁:海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。

寒砧:指捣衣声。

辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。

白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。

丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。

谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。

教:使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。

更教:一作“使妾”。照:一作“对”。

作者介绍:

沈佺期(约656年—约715年),字云卿,祖籍吴兴(今浙江湖州),出生于相州内黄(今河南内黄县)。他是唐代初期的著名诗人,与宋之问齐名,并称“沈宋”,在诗歌格律的规范化方面有重要贡献。

沈佺期出身士人家庭,自幼接受良好教育,展现出过人的文学天赋。他于唐高宗上元二年(675年)考中进士,步入仕途,历任通事舍人、考功员外郎、给事中、中书舍人等职。然而,因政治斗争牵连,他一度因依附权臣张易之而被流放驩州(今越南北部)。后遇赦北归,官至太子少詹事,卒于开元初年。

沈佺期是唐代近体诗的重要奠基人之一,尤其在七言律诗的定型方面贡献卓著。他与宋之问共同总结了六朝以来的声律经验,使律诗的格律更加严谨、精密。其诗作在平仄、对仗、押韵等方面都达到了较高的艺术水准,为唐诗的繁荣奠定了基础。他的代表作品《独不见》是较早出现的优秀七言律诗,被推为“唐人七律第一”,音韵明畅,意境广远,充分体现了他在律诗创作上的成就。此外,他的诗歌题材多样,既有应制诗的华美,也有边塞诗的雄浑,以及抒情诗的真挚,展现了初唐诗歌从六朝绮丽文风向清新刚健风格转变的重要特征。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯