葡萄工具包
下载源码 SSL证书 找色差 聊天室 影视导航
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

夜雨寄北

唐·李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:

您问我何时回来,我无法确定归期,巴山连夜大雨,雨水涨满了秋天的池塘。

什么时候我们才能一起剪烛西窗下,再来诉说此时巴山夜雨的情景呢?

赏析:

这首诗是唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》,语言简洁而情感深沉。诗的前两句以问句开头,直接点明了诗人与友人之间的距离和无法预料的归期,而“巴山夜雨涨秋池”一句则通过自然景物的描写,烘托出一种孤寂而惆怅的氛围。雨夜涨池的景象,既是对眼前实景的描摹,也暗含了诗人内心的波澜。诗的后两句则转向对未来的期盼,西窗剪烛是古代文人雅士常见的温馨场景,诗人借此表达了对与友人重逢的渴望。这种从现实到想象的跳跃,使得全诗在情感上更加饱满,既有当下的孤独,也有对未来的美好憧憬。

诗人巧妙地运用了时空的交错感,将当下的孤寂与未来的相聚并置,使诗歌在短短四句中蕴含了丰富的情感层次。巴山夜雨既是实景,也象征着诗人内心的愁绪,而西窗剪烛则代表着温暖与希望。这种对比和呼应,使得诗歌在表达上更加含蓄而深刻。诗人没有直接抒发自己的思念之情,而是通过景物的描写和未来的设想,让读者在字里行间感受到那份深藏的眷恋。这种含蓄的表达方式,正是李商隐诗歌的典型风格,也是这首诗能够流传千古的重要原因。

注释:

寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。

君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。

归期:指回家的日期。

巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。

秋池:秋天的池塘。

剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。

却话:回头说,追述。

作者介绍:

李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人。他出生于河南荥阳(今郑州荥阳市),出身于一个普通官宦家庭,幼年丧父,生活贫困,但自幼聪慧过人,展现出非凡的文学天赋。李商隐一生仕途坎坷,因卷入晚唐时期的牛李党争而屡遭排挤,长期在幕府中任职,生活漂泊。尽管如此,他的诗歌创作成就斐然,成为晚唐诗坛的代表人物之一,与杜牧并称“小李杜”,与温庭筠合称“温李”。

李商隐的诗歌以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,对后世文学产生了深远影响。他的作品情感丰富、意境朦胧,尤以爱情诗和无题诗著称。他的诗歌善于运用典故,意象隐晦,语言华美,常常通过含蓄的表达方式抒发复杂的情感。代表作如《锦瑟》《无题》《夜雨寄北》等,均以情感绵邈、意境幽深而广为传颂。例如,《锦瑟》中“一弦一柱思华年”和“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”等名句,既表达了对过往的追忆,又展现了爱情的深切与无奈;《夜雨寄北》则以“巴山夜雨涨秋池”的意境,勾勒出思念的绵长与温婉。这些作品不仅体现了李商隐细腻的情感表达,也展现了他对人生、爱情、命运的深刻思考。此外,李商隐的骈文也颇有成就,其文风华丽,用典精妙,被誉为晚唐骈文大家。李商隐的创作风格和艺术成就,不仅为晚唐诗歌注入了新的活力,也为中国古典文学增添了独特的魅力。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯