葡萄工具包
下载源码 SSL证书 找色差 聊天室 影视导航
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

秋夕

唐·杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

译文:

银色的蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了些秋天的凉意,手拿着轻巧的罗扇去扑打飞来飞去的萤火虫。

天庭里夜色像水一样清凉,静坐在这里,只能看着牵牛星和织女星遥遥相望。

赏析:

这首诗描绘了一个宫女在秋夜中的寂寞与哀愁。开篇“银烛秋光冷画屏”,银烛的光线本就不强,秋夜的凉意更使这光线显得清冷,映照在画屏上,营造出一种凄清孤寂的氛围。这不仅是环境的描写,也暗示了人物内心的寒意。“轻罗小扇扑流萤”,宫女手持着一把已经过时的、象征着她被冷落的罗扇,去扑打空中飞舞的萤火虫。这一动作看似闲适,实则透露出她内心的无聊和寻求慰藉的渴望,那流萤的微光,或许是她唯一能捕捉到的、稍纵即逝的“亮色”。

后两句“天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星”,将场景转向室外。宫殿的台阶在夜色中显得格外清凉,如同积水一般。宫女坐在石阶上,仰望星空,看到了象征爱情与分离的牵牛星和织女星。牛郎织女一年才能相见一次的传说,无疑触动了她心底最深的孤独和对爱情的向往。她“坐看”,并非欣赏,而是沉浸在这种哀婉的联想中,无法自拔。夜色愈深,凉意愈浓,她的心情也愈发沉重。

整首诗语言浅显,意境却十分深远。诗人通过一系列细腻的意象——冷烛、画屏、轻扇、流萤、凉阶、星河——不动声色地勾勒出一个失宠宫女孤独凄凉的生活画面和内心世界。从室内到室外,从扑萤到望星,诗人的笔触轻柔而准确,将人物的情感层层递进,含蓄地表达了封建制度下女性悲惨的命运和难以言说的哀怨,读来令人心生同情。

注释:

秋夕:秋天的夜晚。

银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。

画屏:画有图案的屏风。

轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。

流萤:飞动的萤火虫。

天阶:露天的石阶。

坐看:坐着朝天看。

牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

作者介绍:

杜牧(803年—约852年),字牧之,号樊川居士,晚唐著名诗人、散文家,世称“小杜”,与李商隐并称“小李杜”,以区别于杜甫、李白“大李杜”。他出生于京兆万年(今陕西西安),出身于一个官宦世家,祖父杜佑曾任宰相,著有《通典》。杜牧早年博通经史,26岁中进士,后历任多地幕僚及朝廷官职,如黄州、池州、睦州刺史等职,晚年官至中书舍人,晚年居于长安城南的樊川别墅,世称“杜樊川”。他的诗歌以七言绝句见长,内容多咏史抒怀,风格俊爽飘逸,在晚唐成就显著。

杜牧的成就主要体现在文学创作上。他主张文章以意为主,以气为辅,注重内容与形式的统一,作品风格鲜明。他的诗歌题材广泛,既有豪迈雄健的边塞诗,也有婉约细腻的抒情诗。杜牧的古体诗受杜甫、韩愈影响,笔力峭健;近体诗则文词清丽,情韵跌宕。他的七绝如《江南春》《泊秦淮》《山行》等,意境幽美,韵味悠长,广为传颂。此外,杜牧的咏史诗如《赤壁》《过华清宫绝句》等,借史事讽喻现实,寄寓深刻。他的散文也颇具特色,如《阿房宫赋》,以铺陈秦朝奢靡亡国为戒,文辞华丽,议论深刻,成为后世传诵的名篇。杜牧还注重军事研究,曾注释《孙子兵法》,撰写《罪言》《战论》等论文,对唐代兵制及藩镇问题有独到见解。他的诗文被编为《樊川文集》,在晚唐文学中独树一帜,对后世文学影响深远。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具
主页 搜索 收藏 开灯关灯