葡萄工具包
下载源码 SSL证书 找色差 聊天室 影视导航
切换模式
收藏列表
放到桌面
收录申请
工具搜索
用户登陆

谷口书斋寄杨补阙

唐·钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫罗径,昨与故人期。

译文:

山泉沟壑环绕着这座茅屋书斋,云霞映衬着墙头薜荔,像五彩的幔帐。

雨后新竹的姿彩多么惹人喜爱,更可爱晚山映照着夕阳的余晖。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,秋日的花朵比别处更晚凋谢。

家僮正清扫着缀满绿萝的小径,我昨天与老朋友约定了今日相会。

赏析:

这首诗宛如一幅清新淡雅的山水画,通过细腻的笔触勾勒出一幅宁静而富有生机的田园景象。首联“泉壑带茅茨,云霞生薜帷”,诗人用“泉壑”与“茅茨”的搭配,展现了山间溪流环绕着简朴茅屋的景致,而“云霞生薜帷”则巧妙地将云霞比作薜荔藤蔓织就的帷帐,既点明了山居的清幽,又赋予了自然景物以灵动的生命力,营造出一种远离尘嚣的隐逸氛围。

中间两联“竹怜新雨后,山爱夕阳时。闲鹭栖常早,秋花落更迟”,诗人将目光聚焦于细微之处,捕捉到了自然景物的微妙变化和独特情态。“竹怜新雨后”赋予翠竹以人的情感,仿佛它们也喜爱雨后那清新润泽的景象;“山爱夕阳时”则写出了夕阳余晖洒满山峦时的迷人魅力。而“闲鹭栖常早,秋花落更迟”更是通过闲适的白鹭和迟迟不肯凋零的秋花,进一步渲染了这里的宁静与安详,让人感受到时光在这里仿佛也放慢了脚步。

尾联“家僮扫罗径,昨与故人期”,将视角从自然景物转向了人事活动。家僮打扫着铺满落叶的小径,这一细节透露出主人对客人的重视和期待。“昨与故人期”点明了诗人等待故友前来的缘由,使前面的景物描写都染上了期待与喜悦的色彩。整首诗由景及情,情景交融,既展现了山居生活的恬静美好,又蕴含着诗人对友人的深厚情谊,余韵悠长。

注释:

谷口:古地名,指陕西蓝田辋川谷口,钱起在蓝田的别业所在。

补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏,有左右之分。

泉壑:这里指山水。

茅茨:原指用茅草盖的屋顶,此指茅屋。

怜:可爱。

新雨:刚下过的雨。

山:即谷口。

迟:晚。

家童:家里的小孩。

昨:先前。

作者介绍:

钱起(约722年—780年),字仲文,唐代诗人,出生于吴兴(今浙江湖州市)。他早年多次科举落第,直到唐天宝十年(751年)才考中进士。钱起初任秘书省校书郎、蓝田县尉,后历任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等职,因曾任考功郎中,世称“钱考功”。他生活在盛唐向中唐过渡的时期,与郎士元齐名,并称“钱郎”,是大历十才子之一,且被誉为“大历十才子之冠”。

钱起是唐代大历诗风的杰出代表,尤擅五言诗,其作品以词彩清丽、音律和谐、风格清空闲雅著称。他善于描绘自然风光,意境深远,情感真挚,展现了高超的艺术技巧。钱起在文学史上地位显著,其代表作《省试湘灵鼓瑟》以“曲终人不见,江上数峰青”名句流传千古,体现了其诗歌的含蓄隽永与意蕴悠长。他的作品多偏重于赠别应酬和描写景物,虽然与社会现实相距较远,但艺术成就斐然,对后世诗歌创作产生了深远影响。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

主页 搜索 收藏 开灯关灯